Datenschutzerklärung

riW eenruf sun eübr hernI ecusBh fau erurens entseIitneetr rherz-aotsdaz-lgetnf.adtntail dnu Irh erneetIss an senurme trnnheUe.nme

Der zctShu rerIh enpoesenbeoeznngr eatnD, iwe B..z buGuadt,retsm Nae,m fenlo,emnmrTue Aschrtnfi ,cet. its nus eni giciwsthe gl.eAienn

Dre Zckwe disere nhelrätursaktcngzuDe etebhst rdia,n Sie reüb edi ietVugnarbre rhreI nngopbnnerzseeoee taenD zu rr,infenoeim ied wri eib enemi sucniebetSeh onv ehnIn mensalm. Urenes axzscistDapuenrth tshte im gkainnlE mti ned eeichgnslezt nueRegnlge rde rateDtgdnnruhsurnouezngdvc edr EU OSD(G)V dnu dme sneetdezhudgztaetucsnsB GBDS.)( iDe cedenhnfagol lgenzcattkeärunrDhsu tiden rde rEgllufün rde isch aus der OSGDV dbnereeeng lt.oitaishfpnnmIcefnor eDsie dnfein chsi .Bz. in At.r 13 und trA. 41 ff. SG.DVO

Verantwortlicher

wrirectlenahotrV mi inneS sde .Atr 4 N.r 7 GDSOV ist ejg,ideren red nailel droe maesimeng tmi nanered breü edi eZkecw dnu eMtlit dre ernVtieuabgr vno zpeseooeebnnngenr nDtae iteethncsde.

mI blcnikiH ufa eeurns ntrettsineeIe its dre ilntochrrVtewea:

txianasZaprhzr .Dr traFel D.r soTmha elrtFa
Bekßearretsc a2
09584 onalgdtIts
eatuDlshcnd
a:MEi-l fined.r@-rtflodea
e:.Tl 1840 300595

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bie djeme Aufufr esurenr teeIsienenttr tasrsfe sruen seySmt utaesotrtiaim nDaet und aninfmoroeInt sed wejsiel eunferdanb eGsrtäe z.B(. toCeupmr, letebMoofil,n b,tlTea .ect).

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

)(1 ooetnnmrIainf brüe end eytrwrBops nud eid ewerevnetd reins;oV
2)( saD Bstmbsteeysier dse rteäse;bAufrg
(3) matHenso eds eunedgzfnire hcnse;erR
(4) eiD APs-reesId dse reefg;burtsAä
5)( uaDtm nud itherUz des ;irZfsufg
6() Webitess ndu eesrRsounc Birdel(, ,inaeDet eetewir n)ttahS,ieneile eid ufa esnrreu settinenreteI nguefeaurf ;nurwde
7() seebistW, nvo endne dsa Smsety sde eNrztsu uaf nsreeu tentineeeIrts gegnleat ek;crgTe(-rnarr)fiRe
8() ugn,eMld bo edr Aubfr rghlriecefo ra;w
)9( eberragneÜt neamgtneDe

esiDe tDnae werden in edn solgfieL nsrsuee yetsmSs ietsc.epherg niEe uhcniSgreep ereids tneaD mnasmezu itm onegeepnzebnreson tDaen esein oenertknk zutNesr dnfeti tchni stta,t so sdas eein zigiIefinertund enlriznee rnbcieeSeehuts nhict grflote.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

.rAt 6 sAb. 1 it.l f OVSDG shgbeerte(tic I)e.setnsre rneUs strhigebteec Issrnteee beshett ari,dn ide ngrheEicur des ahgfcodenln segetdcrehlin wekZcs uz trwi.elänshege

Zweck der Datenverarbeitung

Dei drürnbevegehoe rtaeaettiomsu)(i rSichpenegu dre etaDn tis für edn lAbfau eisne eethsbWucebiss reidehl,forrc mu iene ugfAulriense red Wtebies zu ögrimnheec.l iDe rScgphueine dun ruitgbareenV edr peebgnesnenrzenoo tanDe reogtlf uezmd zur nghuaEtlr rde Ktiältbaomiipt esnrrue ttneinreetsIe rüf ghslicömt llea uBrchese und ruz susMkahesrgbmäufbnpic dun buetsSneöisgtu.rggni iefürHr tis es idwget,nno dei nnhhtecscie eanDt esd naebeunrdf crRenhse uz go,enlg um so höhgüslticmefr fau n,lrgleDsesrlfthuea Arenfgfi ufa nsruee Stsem-TIye ur/donde eFrehl dre tokluFnitnaitä esrunre stineentrItee ergeiaren uz nknen.ö uZmed eniden uns eid tenDa urz iugOtnmpeir dre beWites nud zru ngeerleenl lhetSeiugslcrn erd hSrihtceie enserur ineocnirmthahsoefinsntc e.sSemyt

Dauer der Speicherung

Dei önhLucgs dre egntennvnora hnecnhsecit enDta ,lfeorgt odslba eis inhtc mreh tgötebni erwden, mu edi olKiätatbpmiit dre tttIreenneeis ürf ella recsBhue zu ,swenelätihger neessptäts earb 3 enoaMt hnac ubArf eneurrs tteeIenntie.sr

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

ieS önnenk dre ueaVeibtgrrn zeertdjei em.g t.Ar 21 DOGSV dnerprcesehwi ndu niee öshcLung ovn Datne gem. t.Ar 17 OSVDG gv.eennlra Wceleh cRehet hnIen tsznehue und ewi ieS eseid dgleent amhnec, ndifen ieS mi nutneer cBeehir iesrde .zeteukghrursäntDclan

Besondere Funktionen der Internetseite

reenUs teSei itetbe henIn eniechverdes knFunnoe,it bie eedrn uzunNtg von nus goernzonbeeeensp aDnet obrenhe, retetaiverb nud crsgptieehe weedrn. lacefNhongd rrläeekn r,iw asw itm nesied Dtean hhstee:icg

Kontaktformular(e)

• eelWhc peegresoenennnboz ntaeD dwnere benoher nud in wcleemh mUfang rweedn sedei it?bveeartre eDi nov nhenI ni esurne aKrlaukonmtroeft eebgneenegni a,nDet die iSe in edi nsEegmeikbaa des alnottrKoakmrufs neanetgirge hbnae, eerdnw iwr rzu füllgnurE dse ennut gnnnteean weZsck revieba.tenr
• gesrludanhcegRt für edi begirtVeanur eopreogrnsnezneeb anDet .rtA 6 bAs. 1 til. a DGOSV wll(iiguninEg udcrh edintigeeu setietdägbne dlHuangn w.bz easVr)snweheitle
• ewcZk dre ntuagratvriDbeeen iDe eürb ernsu famrrlKontoatuk zb.w reüb eursne rulamkKoteonatrf nogeummefenan ntDae ndwree irw run üfr ied irauteeBngb der kenkoertn atoagnfnetkKar vewdrenn,e ide chudr sad uanoatfotrrmlkK eh.igetn
• Daeur red ueScrhengpi achN Bbeiurtegna rreIh Afargne eewnrd eid nonebhere netDa hcrgeunüzilv ,ölgshect wiesto keien zeecsietglnh nreasgunbfuiwstAehrf enhest.be
• dui-esrWfr nud gköuöhtilhccsgimeLns Die -rueWirsdf dnu icöhhutlgögeLnikmsesnc hcrteni sihc chna end hfngdnaeloc ni sereid eknDrctrhnaltuszgeäu cshienreedtlg egllenener nelgRngeue mzu hnctchteahsitzueedcrnl crrsduetWifher und ngsöpsrhc.Luauhsnc
• ireetohcdErflkir red Aebagn boenognerpezreens Danet iDe Nzuntug edr urrnfoKlemtaatok reotlfg ufa irlrgeleiiwf Baiss und its wedre ritarhvcgle ohnc zheectilsg vhcebor.resnige eiS dsni thinc iltrcefptehv tim nsu üreb asd nraoflroktmtuaK kantKto muanezhu,nef erdnnos nkenön hauc die ewienter afu eersnru Setei baegeeengnn etokiktKnlöacegimtnh ennuzt. nfrSoe Sie rsune rafnktltuKmoaro tenuzn c,mnehöt sseünm ieS ide sla eahanPftibcgnl geeennenkihzentc Freedl efln.lüsau foernS eiS ied ntwndiongee gbneAna sde tmlrkKroatafouns hncit tmi tlahnI fb,lleüne nnekön Sie nrdeetew ied efragnA ihctn sbenda,ne erdo irw nenökn rheI rnAeafg idrlee ctnhi earbibte.en

Terminbuchungsformular

• hleWce grnenznoeopebenes eDnta enrwed ebneroh udn in ehemlcw mgfanU ednerw edise e?bitrraetev Die nov nehIn mi hmanRe ursesne gnbsnTilcursramofrmueuh ggnneenieebe Detan dwrnee wir zur lEunfgülr dse tunne ngeeanntn Zskwce reiebnvare.t
• duhsnltceegaRgr üfr ied iVetnageurrb roesnrgoenzneepeb naDte A.rt 6 bA.s 1 t.li b SVGDO u(hrcuürfghnD (rrlchegavrire)vot nhßM)nemaa
• kZewc der nntbeaerateDrguvi iDe üebr unres iohucsmnnafrTuelrgurbm eunengmeonfma nteaD ewnred rwi rnu rfü edi brnategeBiu ovn aimgnnfnTerre,a eid chudr sda mrnonerhiluaufsgTbucmr eegnhn,ie ednn.rveew
• aeuDr rde icenuSpgreh ehIr Tunbiecurghmn irwd ieb nus zcuhlüirnegv ahnc Aluabf vno 21 ,oaMentn namched rde rneTim seattngez ,awr sghlö,ect wstieo eeikn shezneceglti eptualungfcfiAhwbshenr bteese.hn Wri enlhateb sun die snLcuögh onhe eabAngn vno Güenrnd und eonh rerohvgei oder hacrecgäilthn mIaooniftrn rv.o
• iudrWsc-srehp dnu ccnLtimghööuglkessih hecelW ecRteh neIhn etzeuhns nud ewi Sei deies ldegnte mhcne,a nndife Sei mi nneurte Becrhie edseri en.uäcaklurrDnzgtshet
• eohrfdrlrEkieict rde egAban ennerbzenoregepos naDte eiD Nntgzuu ensurse nasrhbrfcimrnomlTuugesu ist wraz dwree ghireacvrlt ocnh tzgeeihcsl svhceenge,brori dojech gintwoend onsref iSe ionenl enein rimTne bei uns nubche nthmöe.c Zur cnenhBuilgOn-u smseün iSe gesseiw lcPeianatgnhfb he.anmc Srnefo eiS dei atPcingbfhelan htcin gdvnäiollts nl,ulsfeüa nnak ehIr ueTgnbmcnuhri hcitn nneomgenam droe tebirtabee renwed.

Statistische Auswertung der Besuche dieser Internetseite - Webtracker

rWi ebnhree, evteabirrne ndu ceshnepir ebi edm Afruuf idrees tnnteeeseiItr oder eleeinnzr atneieD erd tenIeteesinrt lnfgodee nte:Da dAseI-Pse,r sebieeW,t onv dre usa dei Detai eubfgenra dwr,ue eNma edr Di,aet Duatm udn Uhezitr esd ubsfA,r rrgbteaenüe gemnenDate ndu dMnegul rübe nde rlEfog esd rusbfA s(.og Lb-.oWg)e seDei gZrfisundefat eewednnvr wir ßessiachlluihc in ihcnt rpilnaisreetsroe orFm rfü ide setgtei begsuVenerrs nruesse taennIebengrstto dnu uz stacnihsetsti enek.wcZ iWr nztsee urz rwsnAuuteg erd ueeBshc deersi eeeInrisetttn uedzm hocn fegenldo eWcrabtker eni:

• nriucctsrsee Wri ewnrnedev uaf sneerur etSie ned Dtinse usterncsceir eds nneUehetmsnr esinrcUerstc G,mbH astlReno 4, 38013 ühnMcen, nlhucdaeDts, -iMlEa: csriastmcnntc@cuer,co.eto te:iseWb ttmcch/.ro.ineps/cs:esrtu/ ieD nbteiÜglrmtu eneozpesoenrebrgn enatD tgeofrl ßhsseuiilclhac an vrreeS in rde huepsiäornec .nnoUi trduggcehsaRnle rüf eid enraiebrgVut lesttl rt.A 6 Abs. 1 tl.i c DSOGV rd.a reD asiEznt dse eientsDs rüszutntett sun adbie unerens nehtielchcr Vcegefltpnhrniu ozmae.nukhcmn rhucD eid ndEbinguni onv nesreUrctics rfenelül riw unseer tecrlehhic pVfchtruingle mi liiHknbc fau das rüf skoCeio twidnngeoe gnitmnlgieinsnmwluEgea.a eWelch echeRt eIhnn im Hnicbkil auf ied teibranruVge tseunez,h fdinen Sei ma edEn sedier ärnzhtDsuak.ucrtleeng eetWire tnoornIemnafi uzm lnHnaigd dre agtnebeenrrü Dtaen idfnne Sie in dre äDntleesrhuangrtkczu dse Aibrnetse tunre eemutnrenptc/.i/taczuc/rehlheoses:dcr/snrtga/ts.duk eDr riAebnte bittee reutn notsn//i/scsrsrca.rhtddneteeep/ulhezucametu:k/ctgr ulzsäcitzh ieen uO-tOpt igkcöleMhit na.

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

ufA eunerrs titnetnesIree dwreenenv iwr ekavit lnaeIth nvo enrextne rbnt,eiAne o.sg Wrscsievebe. urDch ufrufA rurnsee eetrnnetetisI neletahr eidse nexeernt ibAeetrn gg.f gezeerbneonseonp Iionenoamrfnt rüeb erhIn cshBue afu euesrrn eItitere.tsnne iiHbeer tsi gg.f ieen ateuriVgenbr ovn Dntae ußaalebrh red EU .hgömilc eiS nnköne edsi ,ednniverrh iednm Sie ien sehcnestdrenep o-nglrPerBuiws rlienlnistae rdeo sad hrenfüsuA ovn cniterSp ni mrheI eBwsror inveik.terdae euhcidHrr annk es zu näiikssnennrnkeouutghnFc uaf trtIetsinneene momen,k edi ieS snbuec.eh

Wri vewenedrn lgnfeeod neeexrt essv:eWriceb

• emnitdk#t by nsItryle rWi ewvennrde uaf esnreur etSie edn tisDen tkme#tdin by stIelnyr des thesUnneermn elytIrsn HmGb, mA tieSn ,9 48509 o,sIdantglt Dthunecs,ald i:a-lME ie,.ysftinld@erno Witb:ees /med/..tntetphids/:tk ieD rÜungtieltbm enbesrzngeronpoee anDet ltgofre ahcißluisclesh na rvreSe in red hposränueeic Uon.ni tglrgenscdeauhR rfü ide birteVueragn erd enerennzoospneebg anDte eltstl .mge .trA 6 sb.A 1 t.il b SDOVG red hcsenziw Ihenn dnu uns isreteb hlgnseeeoscs bw.z hcon uz ehisedßncle rVrgeta ard. rDhuc den tsenDi wird fau uresrne Ieeiernesttnt ien nelKdnelierna-O ieendune,gbn mti nesdes ielHf wir c,bhmnuinergnTeu nnesnuiieevnreRge-rlO nud erasgersReuivngfnaner walvnrtee nö.eknn elehWc tcheeR Ienhn im kHnlciib auf edi erVeriguntba n,hzutees dfenin Sie ma Eden deersi sehuzDrcn.kurtgtleäan teeeWir nonafeomnrIit umz gndHnial dre ebetnrnargüe nteaD innfde Sie ni erd rrtuzcsekenuaDhltägn esd btieeAnsr eurnt ied:mpkuteh.tt//dzs/dhtn.acttnes/
• mnaAoz odCtrFnoul )NC(D iWr ednenrvwe fua rnrsuee ieteS edn setDni manAzo dntouFrClo NCD)( esd nrmUhnntseee nmAoza ebW srSveeic MAEE LSR,A 83 unveae oJhn .F nKne,yed 8L155- bx,urLuegm e,gubrmuxL l-ia:EM rc@aicslyza.ivdpnoohmmea, ebseWit: wosctodaanztt.mde:/omslh.four/.p//nc/a ieD tÜlringuetbm bezneregerpnonose nDate lortfeg cauh ni edi S.UA mI clkbniiH auf ied ntblugÜiretm rbeosreeongpennze Dtnea in edi SAU tebsthe eni sesstmhucnsleeebsshesiegnA uzm SU-EU atDa yvriaPc mekwFraro der UE oinsimsomK mi einSn des Ar.t 45 OVGSD dehfalnog(:cn DFP - md6re/neb/s4h8u6bdif7daofceeecua/b9ui.sddefat-4t.spo-nmo3m_:-d0f/nc00do-pact0 ). Der ieerBrtbe sed esesniDt tsi mi nehRma sed PDF ezit,zitrierf so sasd ürf eid iÜrteumnlgtb dsa eihblüc nShuuzcevati edr SVDGO i.tlg utagsdrRnghelec rüf die eirrbaVutnge erd esenngzprneenobeo aDnet lstlet .emg t.rA 6 sbA. 1 li.t f VOGDS ernus begecsrttihe teeseInrs ra.d ensrU cbheiegtsetr esreInste gtlei in rde icErgruneh esd cenonhlfgda heteleicsnrgd sc.ekZw ieB zAanmo uoldroCtnF CDN dtnlaeh se sihc mu ine nontteC yDelvire wrtkNo,e dsa neuesr Intleah rebü ereihendcsev rveSer ptsie,gle mu niee ltepmiao iribecekratrhE weewittl .ilsrntuezhelesc iDe iefiznureZitgr esd eberAnits mi emahRn sde -SEUU ataD rPcvaiy rFrmesakwo nnenkö iSe turne tt:wayoegpk.vmp.vdrif/lar/wtrwtcswaio/sah frbuen.a Im blniikHc ufa ied naVtirerugbe hstet Ihenn ads in t.Ar 12 feafthüureg suWchhreidtepscrr z.u äeNehr rfonnmtaoInei fdinne eSi am deEn eriesd nnz.ateuählcksgrerutD iereWet tImafreninono mzu gadHnlni edr ergüeennrtba eantD ndiefn iSe in red Dnrnsahcultzkuäerteg dse enrbtseiA nuert ccam:v1n_c=pmwp..aotyd//rp/z.i?he/aotra/ssnf
• ootCoekbi Wri endnevrew ufa ersuern tSeei nde isentD boCoioetk eds nmenUsehretn csicerrnestU S,/A endaaHevg 93, 5810 anghepKeon, n,Däerakm Elai-:M y,kbcrooicc.o@emtpaiov bi:Wseet mwsh.t:wc/ote./tki/weboc/pdoo. Die mnrtÜebiutlg nbesponeerzeengor nDtae efgtolr hcucaeßsislhli an Seervr in erd renäcespuohi nUion. elggcRdtanrhues üfr ide erugVarbneit ttslle t.Ar 6 bAs. 1 tli. c VGSOD rd.a erD tinazEs eds Desitesn uetrnttstzü nus beaid nruseen nierchetlhc enlipcghfnetVur anucekh.momnz uDhrc ide gnidniubnE ovn otoiokeCb frneeüll rwi ureens heecrlitch purtecVilhngf mi lbinkciH afu ads frü iokeCso gnentowide wngslnEugneeitmlmiin.aga eeWhlc hteRec Innhe im inblckiH fua dei ebrgnVeiutra hntz,usee idfnen eSi ma endE serdie Dge.lnäruahtnecrsuktz eWetier enitnrmooInfa zum nalHgdni red güterenbenar teanD einfnd Sie ni red nteleuscgahnrzDrkätu des Aeteisrnb erunt c-atcwwotodkiioymcort.sbiwpe/co//p:e./vh./ylp
• Mxabop iWr wenrvedne auf esrenru Seite end itensD oapbMx dse nheUesennrtm ,poMbax ,ncI. 074 t5h1 Setter W,N th5 orlo,F 02500 htnasngiWo ,C..D teVirigene ,antSeta l-E:iaM rp@,itxo.ooapybmmhgcc :eestbiW xopw/w./map.b.twcht:s/mo eiD irÜtlnubemgt szboerenpeenerogn ntaDe rolefgt chau in edi SUA. Im inckbliH fua eid tuemgltiÜnrb oersbnnneoegpreez eanDt in edi SAU btthees nei uetblihshceeAnsemsenssesgs zum SU-UE aDta vrPiyac orrkawFme dre UE nimoissmKo im neSin dse A.rt 54 VDGOS e:dgcnnfhoal( PFD - dpcoo6dedi8-u.4eosdcm03ea9mpe0/ubffm_/sa--bt.t0dhd:cbc-orats7iu0ne4/fnn6fade/ ). Der reeirebBt esd snsieeDt ist im Rehnma esd PDF iztr,tizifeer so sdas rüf eid tribmntÜelug sad iüheblc eznuhtcuiSav edr SDGOV tigl. lhRudsantecrgeg rüf edi aruebernitgV erd spneneogeeznroben ntaDe ttlesl .gme Art. 6 bs.A 1 li.t f VGSDO esnur eeihbgstrcet srnsteIee .ard erUsn hirtgectebse trIeeesns gtiel in edr rEhegurinc eds ncfeghnolda elchesetgnrdi .eswkcZ Üebr opxMab idrw ufa errneus ennstetIirete nie nsKedittnrae nnge,nbdeeui red eid aivtgoNain dnu die zeegniA ueersnr erasotGsdtncfehtäs gctlehmöri. mI niikHbcl auf ied nuiberareVgt tsthe hnneI ads ni t.rA 21 ruehfüftage cudWrerrshechptis u.z rhNäee menIfrinotnoa ifednn Sei ma Eend rsedie äslentuckaghurtDzre.n tWieere omIennriafotn muz lninHgda rde rebeerngnaüt teanD nfinde ieS in red cegäutntslDnurhakerz sed nibtesrAe tneur r/l/e/ww.laah/.tgtspbmv/yxaioomccw:pp.
• istrnetlisMucee - dauD riW nrwedneve afu nuesrre ieteS dne tnesiD nsurtlsieceieMt - aDdu esd sneUrenethnm aDdu cIn, 775 legloeC ,evneAu 30946 lPao otlA, gVieenteri at,Seant :EalM-i ic.yc@aprad,uovd beseWti: .:htd./dw.tuo/pwawc/ Dei ignmeutÜrltb leogftr auhc in nneei sta,tDittar für nde iekn mssheeublnehtisscAsgeens edr nsiKiomosm tgirl.ove aDher nakn sda für ied SOVGD eüiblhc avzhtSienucu ieb dre trbtmienglÜu ithcn etgiwthäeelsr e,rednw da tihcn asnzesißuheulc ,ist dsas im tndtiaDrl .zB. öredBhne Zfigrfu auf ied neobrheen Dntae ehmnne önn.nek Rungtlraegdhces rüf die ertVnieugrab edr peenoonnregeenzsb Dneta lltset g.me .trA 6 sAb. 1 .lti f OVSDG sreun creebhgtesit srseenetI a.rd Uesrn ticeegretshb esnstreeI gtiel in rde rrcgniehuE sde lhdeocgnafn tndlcegrhesei ceZs.wk Bei med Disnte dhnlaet es chsi mu sda rhetni nreersu eWisetb gedleine tnesccheih temSys umz erbeitB esruren .steWbie riW nbinegeöt dei Ein,ngidbnu itmda irw nhnIe sneuer enrteieIsetnt einaezng knö.enn rDe eHrsto nreersu iesbWte hta neein ragngveefsrusrerbtgviraAutta mti aDud In.c hgnlscosees ndu tleiettmrüb dei entDa fua iasBs nov sesddlSanaaurg.laenktrvrt Im bciknilH ufa edi nueiergaVbrt tseht Innhe das in t.Ar 12 tfeaürhgefu urcsdesiechrptrhW u.z äeNher Itooeimnnarfn iendnf iSe am ndeE eiersd lsgu.nnhrucDrektzäaet ieetreW enIitnrmnfoao mzu nagdilnH edr agbetünreren Daten endinf Sie in der uenzaetulhtänksDgcrr sde rbsAeneti treun laldcurhiaowywcv.w./eagst/t//p:d.p
• shnepRtxptecsteit udn doMeul Wir neeewdrvn uaf nueresr teeiS dne estDin sttRhnetctsepipex dnu eulMdo des mtneeUernsnh ktcseWibh-eCe GHb,m ßthreeneBestvao ,42 11166 cbr,Snaaerük Dcsd,unahtel alE-M:i dpe,tebewhru.s@tes-pcicko :stebeWi hwe.t/tetdesw/cwhi-.s./b:wkpec ieD bÜnerttgmlui eenobrerpnenogsze taDen etlfrgo hlclhsßcuiasie an eSvrer in der eipoceshrnäu .nnUio lnguethResrgdca üfr eid ngbuVrtriaee sltetl r.At 6 .Abs 1 .ilt c VSODG a.dr eDr iaEtszn dse tDsinsee rntetüzttus nus ediba rsenenu ecelchrnthi pefhreVngicnult nznmkhcoaem.u Mit iHfel sde sntieseD dweern fau rrunese tresttieenIen haetnIl ruernes tcexseettRh aehlcaengn.d eÜbr ied momreenogenv ibgEundnin afu uenrsre tSeei ewndre ide lijwees eellntuak tRstexthcee .aegaendchln bÜer seide uiEdibnnng knnneö g.gf uhca reeweti ihehccenst uoMlde im cbniHlik auf eid cthclheinre eTetx oder chtciehrl geoinewntnd eneEltem caneganehdl rneew.d cleWhe ehcetR nhenI im linHkbci fau eid tneVbarieugr sunteze,h fendni eSi am ndEe seride c.nrtuäkhgltaDeszrneu rtWeiee Irnteimonfnoa mzu nnagidlH dre rnateebgrneü tnaDe ndefni ieS ni erd nterägzslehtauDnrkcu eds neAbitser entur uhch-utnwt.kck/spcre/ewtts.erdz/nte.ebshada:geilew/w
• tSruet eeuTevborlnfcalgh rWi enedrvnwe uaf rsreuen iSete nde iDtnes Strute euacbnrolveThlefg des enetnUhmsner eStrtu ualevlgecThrefbon G,mbH d-ioldeozeerBhulrvBtta-B ,024 15144 es,Ens hnt,useaDcdl iME-a:l uuehrir@.rtecetedsnsvnk,ru tieb:sWe /tths/u.t:u/ser.hptrr ieD gruÜttnmlibe nsereozgnreenepob nteDa etgolfr hilucehcslsißa an errSev ni der rpoenciuhäes io.nUn aerRgdchgtseuln rfü ide erneVrtuagbi red bgesnrepezneneoon Dneta ltlest e.mg Ar.t 6 s.Ab 1 it.l f SODGV surne ribegcesehtt ensIeetrs .dar rsnUe tgrsbchteeie Istnresee gteli in dre ungEheicrr eds fclenghdnao esdlteeincrhg Ze.kswc ieB emd tsDien anlhtde se cihs um sad rhtein ernseur bseiWte eineedlg hecnicsthe sSteym muz tbrBeie uenesrr Wsee.tbi rWi öngebteni dei nignbnuEi,d amdti rwi Ihenn eunser etIteesrntien nngeazei udn lnhtaeI elpngfe nö.enkn Im nibHlcki fua ied brtnaeeigrVu ethts nnhIe das in tr.A 12 tüheafreufg hcipherWecrdssrtu u.z eäerhN moaortfenInni ednnif Sie am Eden rdseie täuu.ekszngDtcrrhelna ereWiet tmonfoareiInn umz andnHigl erd gretannbüeer tDaen edfnin eSi ni red grtasrähDczneetknluu eds tniseebrA nertu hcun:/zhtttreepu/uhdtr.r/.sttsas
• moe.sebtwci Wri rnveeedwn uaf reursen etieS ned etisDn cow.mietebs esd enerUmshtenn tseWoe.cmbi nltSoiuso ,.ncI O..P xoB 43308 ad,Ccsea CB V5G 42S raybnBu, a.adaKn eDi etÜinugbrlmt eotglrf acuh ni ein intlDadtr blaruaeßh erd .EU rüF idsese tlaDidntr eethtbs ine mAgheeeilessebstsssunnch erd mKnsiioo.sm fAu edr Seeit dre -oKoEimUinsms :(iLnk rfr_aarqeuii:ni/s/tomyeaaclau-sicsdcaoeo-/da-dw./tnetdeneo-/ldp.nipoeanp-nti-srtcteoeawnttltpuai/ncdtiti/hioooc)/eapon dienfn eiS neei lauleetk tiLse mti llnea eeecshsbisAsenglsens.tnümhe tcedgaerugnRshl für ide trngburVieea dre obposnreeegnenezn eaDtn tlstle .egm .tAr 6 b.sA 1 .lit f OSGDV seunr hierestetgcb tersInees r.da sernU titecereghsb etesrIesn ilegt ni red iuhrcrEgen dse floghacnden scidlergnhtee sZcwke. Bie dme tsDein eahtdln se ichs mu asd tirhne eusrenr teeWsib eniledeg nhecheicst etysmS uzm Bbterie nusrree bsWieet. Wri geeöntnbi edi Ein,bndugni itmad iwr nIneh nrusee eisennttteeIr eiznagne k.nnöen Im ilibHkcn fua edi rrgbeiteunVa tsthe ennhI asd in rA.t 21 uehgetüraff hpctssrcuWerdreih u.z Näreeh eItnmrfannoio ndinef Sie am dEne dereis luurzeäethDcnkar.tsng teeWeir nifnneIaoomtr umz nanHgdil red rgbeantereün tDnea dinfne eiS ni red szuerrahgDetunäkctnl esd tnesrAebi etrnu acewb/-pc/ciytte/.hios/:woysp.wprltmwv.i

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

hrIe srenneeonepegobzn aDetn denrew rhcdu nechetcshi und taioergirnshasco Mmhneßnaa os bie edr Ehgb,nrue iueghcnrpeS nud rungitbeeraV ,stecüghzt dsas ies üfr tirteD tichn iglguhäcnz .sdin eiB nreei cvtseüshleuernnls Kmtinkumoanoi epr MEl-ai nank eid dngsloltäevi esetciDaherhtin uaf emd Ügebutargenswgr zu neesrun tyeISens-Tm onv uns hicnt eeelsiwttähgr ernw,ed asssdo irw ebi natrnmIeniofo tim ehmoh ieugmünaesnhdlhtGsfeibr neei tshsleülecvsre aKnkmoiitounm droe den eosPtgw npfeemlhe.

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

Sei baehn sad che,Rt enie gäsutgeiBnt adrüebr zu lgnave,rne bo rwi renngzseneoeobep aetnD von heInn renitevabr.e enfoSr sied der lFla ,sti nhaeb eiS nei Rhcet afu nuuktfsA üerb ied ni .rAt 15 b.sA 1 DGVSO eennbtann ,etironaonfnIm stweio hntci eid chteRe dun rihiteFnee rnaedre ernoPens htbrgäeietctin enerwd g.(vl rtA. 51 bsA. 4 D)OV.SG erenG stlenel wri ennhI chau inee iepoK edr neDta urz r.fenüVggu

Berichtigungsanspruch

Sie henba m.eg At.r 16 OGSDV dsa Rhc,et ibe nsu f.gg acfhsl tehietrlnge sngozpboneneeeer aeDtn wi(e .z.B ,sesrAed e,maN c)e.t rejtdieez erieoirrkng uz lssnea. cuAh önkenn Sei jedetreiz neie tVeäugllinsgrnvdo der ebi nus ehnespigetrec anteD nrgvnaee.l neEi thnserpneedec nAuapsgns egotrfl luzcve.üihrgn

Recht auf Löschung

Sei bhane egm. t.rA 71 .sAb .Abs 1 VSGOD asd cRthe ardaf,u dass rwi dei über Sei hrnenoeeb bnnoresepzgneneoe Dtena lhs,cenö nenw

• ied teDan weednret htinc ermh tietgönb nedr;we
• gfruanud eds Wedfrrusi ehIrr lgiuniEilwng edi aRuechlrgntesdg dre traeubenrigV ztsslearo ltaneenlf ;sit
• ieS redisrpchuW eengg eid rbteienrugVa elnggteei bahne dnu keein tcbnrehgeeti dernGü üfr ied nrteiegVaurb ;eveiglorn
• Iher aDnte tnrehäcmugßi rerbevitaet ;deewrn
• neei eilchcehrt fpiunglVrthec sedi derfteorr orde eine uebEhgnr em.g .Atr 8 sb.A 1 GVDOS tnstfgautdeen .hta

Dsa ethcR tstbeeh g.em Art. 71 sb.A 3 DSVOG adnn i,htcn newn

• ied eebrutagrnVi zur Abnüsuug sde eRstehc ufa reief sigMßgnuänuneure ndu nmiaftIoonr rlodefhcreri st;i
• rheI tenaD afu agerdGlnu ineer neichlecthr lehitcuVnrfpg erehbon redonw is;dn
• ied ieegrutaVbnr sua nrdneüG sde lhnföenecitf ntseIseesr rieholrdfrec is;t
• dei neDta uzr cdmGeleunagnht, ubAgsnüu orde tdiernuVggei ovn hrpshnnRcasütcee dhirelrercof .sind

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

mGe. tA.r 81 bsA. 1 DOSVG nbeah eSi in eennneliz lälFen ads tR,ehc eid kräniEscgnhun der brieenuragtV rrhIe nnnbzpgeeoreneseo Dneta zu lvgarenn.e

iDes sit annd der ,llaF ennw

• die ieihgkttiRc erd pebnognznneseeroe Denta nov eIhnn ertitsnbet wi;rd
• ied trnereaubgiV ngtchräimeßu sit nud iSe niree uschönLg tnihc ;mumenszit
• edi taeDn tnhic neärlg rüf edn ztkrneuesarbVewgic gbitnöte nd,were brea dei nboeenher tneaD red a,tmechngdGnleu uüAngubs roed udgnVrtieieg nvo pnreashchRcetüns nee;idn
• ine Wcerupdhirs eggne ide ueeabtVirngr eg.m A.tr 21 b.sA 1 SVDGO egniegetl denorw tis dun ohcn unalrk tsi, eeclwh rsIenesnte nb.eüeigerw

Recht auf Widerruf

eorSnf Sei uns neie haducseclürik lgEiuiiwglnn in eid anergtuVreib rIerh enopzeoesnrnbgeen netDa reitlet nheab rA.t( 6 A.sb 1 il.t a OSDVG .wzb Ar.t 9 Ab.s 2 i.tl a SDO)GV eknnön eSi edies etzeiredj dr.werunife tiBte entcheba i,Se sdsa eid gkäietihcRmetß der uufgndra erd nEniugilwgil ibs zmu dWrferiu goeflrnte ginuaVreerbt udrrihech ichtn türebrh wir.d

Recht auf Widerspruch

iSe banhe meg. t.rA 21 VDOGS das ,hectR erzjteedi engge die ernVgetiraub iSe rfendtfereeb eezneeorbgensnrop tn,Dea ied rnguafdu von .Art 6 bs.A 1 i.lt f m(i enRmha neeis hbrcteeetgin ts)esersIen oernehb wdeorn ind,s duschirperW eeungen.lzi asD cRhte hestt neInh nur zu, wnne geeng die hipScgrneeu ndu tVrienrgueba sodrbeeen ntämdUse senh.pcre

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

Iehr ehtecR nnöken Sei zeidetrej mheea,hrnwn ndime eSi shic an ide eunnt eetshnend tKtdnnatoaek deen:nw

niaxtzshrarpZa .Dr Ftreal rD. ahsTom aeFtlr
aeerBcßretks 2a
05498 osttdInlga
deDtuhlsacn
ilME:a- tfdl.deri@oe-arnf
:.Tel 4810 030595

Recht auf Datenübertragbarkeit

iSe bhnea e.gm rtA. 20 VSGDO nenie huArcnsp afu iÜtletgrnbmu edr Sei fbdteenfeern npenzoeonsgbereen naetD. Die Daetn nreedw von nsu ni emnei iteeurrsuntk,tr niggnäge nud enesenahmbcnirlsa toraFm urz gVnügrufe lesetg.lt ieD Daetn nknenö irebeih shaiwlwee an eSi lsbtse doer an inene onv nehIn etannnnbe atonehntiVwrcrel beenseüdtr wnerde.

irW lneselt ennIh fua aefnArg emg. r.At 02 bA.s 1 VGDOS fdeelgno nDeat t:berei

• nt,aDe eid uafgrnud ernie chielüucknsdar ingwiEliugln g.me rAt. 6 s.Ab 1 lit. a DSVOG odre tr.A 9 .sAb 2 lti. a SDVOG nhbreoe une;rdw
• ena,Dt die rwi egämß me.g A.tr 6 bAs. 1 ti.l b ODSGV mi menhaR nheesbdeter egrtVräe ovn nnIhe nhereatl behn;a
• eD,ant dei mi enmRha iesen measnratottuiie farVrhnees eabrivterte dnowre .idns

iDe ngrrÜbutgae rde pebzoeoeeegnsnrnn anetD reitdk an ienne nvo Ihnne esgtewünchn eoearttirnhlVcwn nwrede irw ,vnmoenerh stwoei dsie ncsictheh brmaach i.ts Bttei hbacteen eSi, sasd riw n,tDea ied ni eid ieFtriehen dun eRehct rdenaer nPnersoe inenfeeirg gem. tr.A 20 A.bs 4 GVOSD icnht rbaeürtneg eür.nfd

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

rfoenS Sie nde tahVedrc hb,ane sdsa uaf ruersen Seite Ierh aetnD wrhrisdticge tibravteree wrdne,e neöknn iSe rdllthsssebtäivnec jediezter neei lihecterhcgi rKlugnä dre okarmbteliP .ihenübfreerh dmeZu tetsh nnehI ejde neraed lctehecrhi lhkegMtiöci ffone. baänighUgn odnav tesht nhIen mge. Art. 77 Abs. 1 OGDSV ied ilkithöMecg urz nufe,rgVgü hcis na enie thAöbdhsfcsiuree zu endne.w aDs ccsBethwreeedrh mge. rtA. 77 DVOGS tshet ennIh in edm isi-tEaMagUtetdl srIhe hesAturtfosta,nel sIehr ielaeArtsbtszp od/ndreu dse treOs dse tmeenlniciehvr osesVetßr uz, h.d. eiS ennnök die Ahfritcöbu,dseesh na eid Sei sihc ennw,de uas den eobn gnenanten rtOne äw.enlh Dei sr,öcfesAehidhutb ibe rde eid Bdrsecehwe itegenicehr red,uw itenrechutrt iSe dnna ebrü edn Satdn und dei bgEsneisre rrIhe abie,Egn chicheisillneß der tMiclhöeikg nsiee chhgiierletcn scebhesltheRf e.gm .Atr 78 DS.VGO